Η Art Gallery «Un gramme» σας προσκαλεί στα εγκαίνια της έκθεσης των Safet Zec και Ingbert Brunk, την Πέµπτη 23.5 στις 20:00, στην Πλατεία Κουτσοδόντη στην Ερμούπολη.
Η έκθεση «Νοητικά Τοπία» συνδέει τα έργα του Safet Zec από τη σειρά «Τα Πέτρινα Σπίτια» µε τα µαρµάρινα γλυπτά του Ingbert Brunk, δηµιουργώντας µια νέα µυστηριακή τοπιογραφία.
Οι µεσογειακές πέτρινες προσόψεις στα έργα του Zec, στέκουν ακλόνητες στο πέρασµα του χρόνου ενώ τα λευκά γλυπτά του Brunk, κατασκευασµένα µε το µάρµαρο της Νάξου, αποκτούν µια άχρονη διάσταση. To εκτυφλωτικό κυκλαδίτικο φως, µεταµορφώνει το µάρµαρο σε µια ουσία που µοιάζει να αιωρείται ανάµεσα στην ύλη και το φως και συνοµιλεί µε την διάδραση φωτός και σκιάς στα έργα του Zec, δηµιουργώντας ένα µοναδικό ποιητικό περιβάλλον. Τόσο ο Zec όσο και ο Brunk αποκαλύπτουν µέσα από τα σκοτεινά και φωτεινά στοιχεία το βάθος της καλλιτεχνικής τους εκφραστικότητας. Το φως δεν είναι απλώς ένα τεχνικό στοιχείο που προσθέτει διάσταση και βάθος στο έργο τους, αλλά ένα εργαλείο για τη δηµιουργία µιας πνευµατικής εµπειρίας.
Τα έργα των δύο καλλιτεχνών σχετίζονται µέσα από την κοινή τους αναζήτηση για µια πνευµατική διάσταση, αλλά και µέσα από τα πεδία των αντιθέσεων που αναπτύσσουν. Ανάµεσα στο φως και το σκοτάδι, το παρελθόν και το παρόν, τη βαρύτητα και την αιώρηση, τη στασιµότητα και την κίνηση, διαµορφώνονται λεπτές συνδέσεις και αλληλεπιδράσεις. Μέσα από τα «Νοητικά Τοπία» δηµιουργείται ένας διάλογος που αποκαλύπτει την πολυπλοκότητα του χρόνου, της µνήµης και της ανθρώπινης ύπαρξης, καλώντας τους θεατές να εµβαθύνουν σε αυτήν τη διαχρονική εξερεύνηση.
Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Σάββατο
Ώρες λειτουργίας: 11:00-14:00 & 19:00-23:00
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ:
Ο ζωγράφος και χαράκτης Safet Zec, γεννηµένος στη Rogatica της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης το 1943, αποφοίτησε από την Ακαδηµία Καλών Τεχνών στο Βελιγράδι το 1969. Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το Σεράγεβο λόγω του πολέµου της Βοσνίας το 1992, βρίσκοντας καταφύγιο στην Ιταλία. Σήµερα ζει και εργάζεται µεταξύ Σεράγεβο, Ποτσιτέλι, Βενετίας και Παρισιού. Οι γκραβούρες και οι πίνακές του, που αριθµούν πάνω από 250 έργα, αντανακλούν ένα βάθος συναισθήµατος και ανθεκτικότητας. Έργα του βρίσκονται σε µεγάλες ευρωπαϊκές και διεθνείς γκαλερί, καθώς και ιδιωτικές συλλογές. Η σηµαντική καλλιτεχνική του συνεισφορά τού χάρισε το διάσηµο βραβείο του Τάγµατος των Τεχνών και της Λογοτεχνίας της Γαλλίας το 2007.
Ο γλύπτης Ingbert Brunk, γεννηµένος στο Dannenberg της Γερµανίας, σπούδασε Καλές Τέχνες στο Βερολίνο και από το 1985 ζει και εργάζεται στο νησί της Νάξου, στην Ελλάδα. Έχει λάβει µέρος σε πολλές οµαδικές και ατοµικές εκθέσεις διεθνώς. Τα έργα του, φιλοτεχνηµένα από µάρµαρο Νάξου, χαρακτηρίζονται από τις λεπτές υφές και την αιθέρια ποιότητά τους και προκαλούν µια αίσθηση διαχρονικότητας και πνευµατικού βάθους. Η τέχνη του Brunk έγκειται στην ικανότητά του να µεταµορφώνει ένα συµπαγές υλικό σε έργα που αντανακλούν οπτική ελαφρότητα αλλά και συναισθηµατική πολυπλοκότητα. Από το 2009 το στούντιο του βρίσκεται στον Αζαλά, στην ανατολική ακτή της Νάξου.
The “Mindscapes” exhibition brings together Safet Zec‘s works from “The Stone Houses” series with Ingbert Brunk‘s marble sculptures, creating a new mystical topography.
The Mediterranean stone facades in Zec’s engravings stand resilient over time while Brunk’s white sculptures, crafted from Naxos marble, acquire a timeless quality. The radiant Cycladic light transforms the marble into a substance that seems to float between matter and light, engaging with the interplay of light and shadow in Zec’s works to create a unique poetic environment. Both Zec and Brunk use dark and light elements to reveal the depth of their artistic expression.
Light, in their hands, is not just a technical element that adds dimension and depth, but a tool for creating a spiritual experience. Their works are united by a common pursuit of a spiritual dimension and the contrasts they develop. Between light and dark, past and present, gravity and levitation, stillness and movement, subtle connections and interactions emerge. Through “Mindscapes”, a dialogue unfolds that reveals the complexity of time, memory, and human existence, inviting viewers to delve into this timeless exploration.
Visiting days: Monday to Saturday
Visiting hours: 11:00-14:00 & 19:00-23:00
ABOUT THE ARTISTS
Painter and engraver Safet Zec, born in the town of Rogatica, Bosnia-Herzegovina in 1943, graduated from the Academy of Fine Arts in Belgrade in 1969. Forced to flee Sarajevo due to the Bosnian War in 1992, he found refuge in Italy. Today he lives and works between Sarajevo, Pocitelj, Venice and Paris. His poignant engravings and paintings, numbering over 250 plates, reflect a depth of emotion and resilience. His works are in major European and international galleries, as well as private collections. His profound artistic contributions earned him the prestigious Order of the Arts and Literature of France in 2007.
Sculptor Ingbert Brunk, born in Dannenberg, Germany, studied Fine Arts in Berlin and since 1985 has been living and working on the island of Naxos, in Greece. He has taken part in numerous group and solo exhibitions internationally. His works, crafted from Naxos marble, are characterized by their delicate textures and ethereal quality, and evoke a sense of timelessness and spiritual depth. Brunk’s artistry lies in his ability to transform a solid material into pieces that resonate with both visual lightness and emotional complexity. Since 2009 his studio has been situated at Azalas on the east coast of Naxos.
Art Gallery «Un gramme»
Τιμ. Αμπελά 9 – πλατεία Κουτσοδόντη, Ερμούπολη
Τηλ.: +30 6943246853
info@ungramme.org