Διεθνής Ημέρα Χορού 2024 – 29 Απριλίου
Συγγραφέας Μηνύματος: Marianela NÚÑEZ, Αργεντινή
Χορεύτρια, Πρίμα μπαλαρίνα
Μια ανάμνηση δεν είναι αρκετή για να γράψει κανείς ιστορία. Και η ιστορία ενός θεάτρου, όπως και η ιστορία του καθενός από εμάς, είναι επίσης η ιστορία των άλλων, του πώς μια τέχνη όπως ο χορός μετανάστευσε και αναπτύχθηκε σε διαφορετικά γεωγραφικά πλάτη.
Φωτογραφίες που αφηγούνται το ταξίδι κοσμούν τους τοίχους του Βασιλικού Μπαλέτου, η ιστορία καλεί τους πρωταγωνιστές της και ο χορός στην Αργεντινή λάμπει μέσα από κάθε ένα από αυτά τα ονόματα.
Συχνά, οι θεσμοί βυθίζονται σε μια σιωπηλή ανωνυμία, χωρίς πρόσωπα ή επώνυμα, αποφεύγοντας τον απόηχο του παρελθόντος.
Οι οργανισμοί που προωθούνται και στηρίζονται από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου-UNESCO, όπως το Συμβούλιο Χορού της Αργεντινής, συχνά λειτουργούν ως τείχος που σταματά τη λήθη.
Είμαι μαζί σας στη δέσμευση να διασώσουμε και να αναζωογονήσουμε την ιστορία των δασκάλων, των καλλιτεχνών και των χορογράφων που εμπλούτισαν τον κόσμο του χορού και αξίζουν να ακουστούν από τις μελλοντικές γενιές. Είθε όλοι μας να γνωρίζουμε ότι δεν είμαστε θεατές, αλλά κληρονόμοι μιας παράδοσης που σφυρηλατήθηκε με τέχνη, αξιοπρέπεια και θυσίες, τρέφοντας την πορεία μας με αφοσίωση και αγάπη για την ομορφιά.
Παρόλο που το μέλλον και το παρόν αιχμαλωτίζουν την προσοχή μας, χωρίς τα στέρεα θεμέλια του παρελθόντος, χωρίς τη γονιμότητα της γης μας, το δέντρο του χορού δεν μπορεί να ανθίσει.
Οι ρίζες είναι παράδοση και ταυτόχρονα… θρεπτικά συστατικά.
Μετάφραση στα ελληνικά από την αγγλική μετάφραση
του πρωτότυπου Μηνύματος στα ισπανικά: Γιόλα Κλείτου
για το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ)
Βιογραφικό σημείωμα της συγγραφέως του Μηνύματος
Marianela NÚÑEZ, Αργεντινή
Χορεύτρια, Πρίμα μπαλαρίνα
Μετάφραση στα ελληνικά από την αγγλική μετάφραση του πρωτότυπου Μηνύματος στα ισπανικά
Marianela NÚÑEZ Χορεύτρια, Πρίμα Μπαλαρίνα
Με αρχική εκπαίδευση στο Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, η Marianela Núñez, που γεννήθηκε στις 23 Μαρτίου 1982 στο San Martin της Αργεντινής, έχει εξελιχθεί σε ηγετική φυσιογνωμία στον κόσμο του μπαλέτου. Εντάχθηκε στο Βασιλικό Μπαλέτο του Λονδίνου το 1997, όπου εξελίχθηκε σε πρίμα μπαλαρίνα.
Μέσα από το ρεπερτόριό της έχει γοητεύσει το παγκόσμιο κοινό με αξέχαστες ερμηνείες σε έργα όπως Η Λίμνη των Κύκνων και Ωραία Κοιμωμένη του Τσαϊκόφσκι, Ρωμαίος και Ιουλιέτα του Προκόφιεφ και Ζιζέλ του Αντάμ.
Έχει λάβει διεθνή βραβεία, όπως το βραβείο “Benois de la Danse” και το βραβείο “Laurence Olivier”, καθώς και εθνικά βραβεία, όπως το βραβείο “María Ruanova” που απονέμεται από το Συμβούλιο Χορού της Αργεντινής και το βραβείο “Konex”, το 2010, για την καλύτερη χορεύτρια της δεκαετίας.
Η Marianela Núñez έχει αποσπάσει εξαιρετικά καλές κριτικές για τις ερμηνείες της· η ερμηνεία της στον ρόλο της Aurora (Ωραία Κοιμωμένη) θεωρείται η καλύτερη του Βασιλικού Μπαλέτου από το 1946, αποδεικνύοντας την ικανότητά της να μαγνητίζει το κοινό με την εξαιρετική εκφραστικότητα και τεχνική της.
Η καριέρα της αποκαλύπτει όχι μόνο την τεχνική της δεινότητα, αλλά και τη βαθιά ευγένεια και τη δέσμευσή της στον χορό και τις μελλοντικές γενιές. Η γενναιόδωρη και αλτρουιστική προσωπικότητά της την έχουν καθιερώσει ως φάρο έμπνευσης και πρότυπο στον κόσμο του μπαλέτου και όχι μόνο.
Μετάφραση στα ελληνικά από την αγγλική μετάφραση
του πρωτότυπου Μηνύματος στα ισπανικά: Γιόλα Κλείτου
για το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ)
Επίσημη ιστοσελίδα: www.international-dance-day.org
