O μεγάλος αριθμός Ελλήνων o οποίος μετανάστευσε στην Αμερική στις αρχές του 20ου αιώνα, μετέφερε εκεί την ελληνική μουσική παράδοση, αλλά και το ρεμπέτικο. Το ρεμπέτικο τραγούδι μεταφέρθηκε, συντηρήθηκε αλλά και αναπτύχθηκε και στην Αμερική. Στο τετραπλό αυτό Cd περιλαμβανόταν τραγούδια από το 1919 έως το 1937. Στις Η.Π.Α. από το 1910 – 1940 ηχογραφήθηκαν περίπου 2000 δίσκοι με ρεμπέτικα τραγούδια.
Το τραγούδι είναι Ζεϊμπέκικο σε σύνθεση του Γιώργου Κατσαρού (Θεολογίτης) όπου συνδυάζει δίστιχα διαφόρων τραγουδιών της ανώνυμης δημιουργίας. Ηχογραφήθηκε στο Κάμντεν της Ν. Υερσέης, στις 13/1/1928 σε δίσκο 78 στροφών και περιλαμβανόταν στο τετραπλό CD από την ΜΒΙ “Τα Ρεμπετικα Της Αμερικης” (της LYRA) στο 2ο Cd με διάρκεια 03:47′.
Στίχοι / Μουσική / Εκτέλεση: Γιώργος Κατσαρός (Θεολογίτης)
Περισσότερες πληροφορίες: www.vmrebetiko.gr/item/?id=4276
Στης Σύρας τον ανήφορο
μου την εσκάσαν σήμερο
Στα ζάρια με τυλίξανε
και τα λεφτά μου πήρανε
Δεν νταγιαντώ δυό πράγματα
φτώχεια και γεροντάματα
Έλα στα παραπήγματα
μ’ένα ματσάκι δίφραγκα
Αν είσαι μάνα και πονείς
έλα στ’Ανάπλι να με δεις
Εγώ ‘μαι μάνα και πονώ
θα΄ρθω στ’ Ανάπλι να σε δω
Απολαύστε το:
